-
1 lime softening
-
2 liming
['laɪmɪŋ]1) Общая лексика: побелка2) Техника: гашение извести, известковая побелка4) Строительство: известкование воды5) Нефть: обработка известью, побелка известью, сплавление с известью7) Пищевая промышленность: дефекация (в производстве сахара), известкование8) Макаров: внесение известкового удобрения, обработка кож в зольнике9) Электрохимия: обработка известью (например, воды)10) Цемент: гидратация извести -
3 softening
-
4 liming
- liming
- n1. гашение извести
2. известковая побелка
3. известкование воды
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
5 liming
* * *1. гашение извести2. известковая побелка3. известкование воды -
6 liming
-
7 softening
умягчение (воды); смягчение (спектра); ухудшение (вакуума); разупрочнение (материала) -
8 lime softening
- lime softening
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > lime softening
-
9 lime process
- lime process
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 lime process
1) Строительство: известкование (воды)2) Текстиль: известковый способ получения заводской шерсти -
11 lime softening
Строительство: известкование воды -
12 lime process
-
13 lime clarification
осветление известью
известкование
(способ осветления воды в осветлителе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lime clarification
-
14 Kalkentkarbonisierung
сущ.3) тепл. известкование (в водоподготовке)Универсальный немецко-русский словарь > Kalkentkarbonisierung
-
15 lime
̈ɪlaɪm I
1. сущ.
1) известь finish lime ≈ строительная известь;
штукатурная известь burnt lime caustic lime slaked lime
2) накипь, осадок, окалина( от жесткой воды) Syn: limescale
3) птичий клей Syn: birdlime
2. гл.
1) а) белить известью б) удобрять известью
2) а) мазать птичьим клеем б) перен. завлечь, поймать II сущ. а) бот. лайм настоящий (разновидность лимона) б) плоды лайма, маленькие зеленые лимончики в) сок или напиток из плодов лайма) vodka and lime ≈ водка с соком лайма Syn: lime juice, lime cordial III сущ. липа Syn: lime tree, linden известь - burnt /quick, unslaked/ * негашеная известь - slaked /drowned, dead/ * гашеная известь - * application( сельскохозяйственное) известкование( почвы) - * slaking /hydration/ гашение извести скреплять известью белить известью удобрять известью смазывать птичьим клеем (ветки деревьев) для приманивания птиц, ловить птиц поймать, приманить( жениха и т. п.) (кожевенное) дело золить (ботаника) липа (Tilia gen.) - * bast липовая кора, луб;
лыко( ботаника) лайм настоящий (Citrus aurantifolia) плод лайма - * juice сок лайма, лаймовый сок ~ известь;
burnt (slaked) lime негашеная (гашеная) известь lime белить известью ~ известь;
burnt (slaked) lime негашеная (гашеная) известь ~ бот. лайм настоящий (разновидность лимона) ~ липа ~ намазывать( ветки дерева) птичьим клеем ~ перен. поймать, завлечь ~ птичий клей( обыкн. bird lime) ~ скреплять или удобрять известью lime-tree: lime-tree = lime slack ~ гашеная известь -
16 Kalkentkarbonisierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kalkentkarbonisierung
-
17 lime process
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
18 Kalkentkarbonisierung
f декорбанизация ж. (воды) известью на холоду; известкование с. (в водоподготовке) тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kalkentkarbonisierung
См. также в других словарях:
ИЗВЕСТКОВАНИЕ ПРУДОВ — обработка ложа прудов известью в целях удобрения (см. ), дезинфекции, снижения кислотности почвы или воды. Для И. п. применяют негашеную и гашеную известь. Негашеная известь должна быть мелко раздроблена и равномерно разбросана по ложу прудов,… … Прудовое рыбоводство
известкование — 3.14 известкование : Процесс декарбонизации воды путем обработки ее известью и повышения pH воды выше 9,5 с одновременным осаждением образующихся карбонат ионов в составе труднорастворимого соединения карбоната кальция. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
известкование — Обработка воды известью (в виде раствора или суспензии) … Политехнический терминологический толковый словарь
Установка предварительной обработки воды — 54. Установка предварительной обработки воды Иди npcitou истки Комплекс устройств для предварительной очистки воды до се обработки и ионит пых фильтрах, включающий обычно осветление. коагуляцию н известкование воды Источник: ОСТ 108.030.128 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоподготовительные установки, работающие по схеме известкование-подкисление — 5.3.7. Водоподготовительные установки, работающие по схеме известкование подкисление Расход сточных вод (м3/ч) от ВПУ определяется как , (5.95) где Кпод коэффициент, учитывающий долю сбросных вод при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНАЛИЗ ВОДЫ — производится с целью выяснения качества воды и определения возможности использования ее для снабжения рыбоводных прудов. А. в. проводится четыре раза в год: весной (в период весеннего половодья), в середине лета (июль), осенью (в период осеннего… … Прудовое рыбоводство
Загрязнение воды — В большинстве случаев загрязнение пресных вод остаётся невидимым, поскольку загрязнители растворены в воде. Но есть и исключения: пенящиеся моющие средства, а также плавающие на поверхности нефтепродукты и неочищенные стоки. Есть несколько… … Википедия
Загрязнение пресной воды — В большинстве случаев загрязнение пресных вод остаётся невидимым, поскольку загрязнители растворены в воде. Но есть и исключения: пенящиеся моющие средства, а также плавающие на поверхности нефтепродукты и неочищенные стоки. Есть несколько… … Википедия
установка — 4.3 установка: Совокупность взаимосвязанных образцов ТС или систем, смонтированных для выполнения конкретной задачи в установленном месте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 108.030.128-78: Котельно-вспомогательное оборудование. Термины и определения — Терминология ОСТ 108.030.128 78: Котельно вспомогательное оборудование. Термины и определения: (И Механическая мешалка Мешалка, в которой приготовление растворов или суспензий происходит с помощью вращающихся лопастей Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.02.401: Методика разработки норм и нормативов водопотребления и водоотведения на предприятиях теплоэнергетики — Терминология РД 34.02.401: Методика разработки норм и нормативов водопотребления и водоотведения на предприятиях теплоэнергетики: 5.3.6. Водоподготовительная установка одноступенчатого натрий катионирования с предварительной обработкой Количество … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
